subrogation of compensation
英
美
网络 代位赔偿
双语例句
- The subrogation refers to the stockholders take the place of the company as the plaintiff to claim the compensation or standstill of infringements.
所谓代位诉讼之构造，指原告股东是代替公司之位，行使了原本属于公司的，要求他人赔偿或停止侵害的权利； - Started with the basic theory of indemnity and insurance subrogation, also with the concrete regulations of the corresponding codes combined, this thesis gives a detailed explanation on the marine insurer's right on the subject-matter insured after compensation.
本文拟从赔偿给付以及保险代位的基本理论出发，结合相关法律的具体规定，就海上保险人对保险标的的权利进行阐述。 - Insurance Subrogation is the derivative product of the principle of compensation for insured losses both with the civil law principle of fairness.
保险代位求偿权是保险损失补偿原则的派生产物、兼顾了民法公平原则。 - Then this part proposes some specific legislative ideas about subrogation of overseas investment insurance scheme, including accepting insurance institution, policy holder, insurance objects, insurance spectrum and damage compensation.
最后，在承保机构、投保人、保险对象、保险范围和损失赔偿等方面提出了我国海外投资保险代位求偿权具体制度的立法构想。 - This section begain with the value of analysis of the insurance subrogation. It analysis the operation of the principle of insurance subrogation is based on the insurance law, the principle of compensation and civil law, the principle of equity.
本部分从保险代位求偿权的价值分析入手，分析了保险代位求偿权的运作原理是由保险法上的依据损失补偿原则和民法上的依据公平原则共同架构起来的。 - Based on the theory, the nature of subrogation is rooted in the principle of fairness in the civil law and the compensation principle in the insurance law.
在理论基础上，代位求偿权的本质根源于民法学中的公平原则，保险法学中的损失补偿原则。 - The waiver third party after losing occurrence thereupon procures of avail, can combat the subrogation of assurer to ask for compensation.
损失发生后的弃权第三人因此取得的利益，可以对抗保险人的代位求偿。 - Insurance subrogation, as the embodiment of damage compensation principle in insurance law, plays an important part in the world.
保险代位求偿权，作为保险法损害填补原则的体现，在各国保险法中的重要地位是不言而喻的。 - Insurance subrogation is a right of subrogation, and on the right of subrogation is insurance loss compensation principles of derived rights.
保险代位求偿权是一种权利上代位权，与物上代位权都是保险的损失补偿原则的派生权利。